PhrasalVerb(句動詞)⑪

学習するPhrasalVerb(句動詞)

  • roll in
  • clearing up
  • picking up
  • starting to brighten up
  • bucketing down
  • blown over
  • cools down
  • calmed down
  • clouded over
  • let up
  • freezes over
  • pouring down
  • eases off
  • die down
  • warm up
  • started off

フレーズを使った文章(音声+日本語訳+英訳)

試合の日、暗い雲がroll in(押し寄せてき)たため、流川と桜木は試合がlet up(やむ)のを願っていました。試合前には、天気が少しclearing up(晴れ間が見えてき)て、風がpicking up(強まり)、サポーターたちは期待を膨らませていました。
試合が始まると、空は再びclouded over(曇り)、突然雨がbucketing down(激しく降り始め)ました。三井と宮城は濡れるのを避けるため、シェルターを探しました。幸いにも、嵐がblown over(過ぎ去)ると、彼らは再び試合を続けることができました。
試合中、気温が急速にcools down(冷え込ん)だと感じた赤木は、ジャケットをdo up(しっかり留め)て、寒さをしのぎました。彼らが試合を再開すると、天気が徐々にcalmed down(落ち着き)と同時に、観客たちの興奮も高まっていきました。
試合の終わりには、チームの努力が報われ、観客の期待にlived up to(応え)ました。それから間もなく、天気は再びwarmed up(暖かくなり)、湘北高校は勝利を手にしました。
この日の試合は、雨がeased off(和らいで)、風がdied down(収まり)、チームは最高のパフォーマンスを見せてくれました。それは彼らの団結と頑張りが、困難な状況でも彼らを支えていることを示していました。

On the day of the match, dark clouds began to roll in, causing Rukawa and Sakuragi to hope that the game would let up. Before the match, the weather started clearing up a bit, the wind was picking up, and the supporters were filled with anticipation. As the game started, the sky clouded over again, and suddenly, rain began bucketing down. Mitsui and Miyagi searched for shelter to avoid getting soaked. Fortunately, once the storm had blown over, they were able to resume the match.

During the game, Akagi felt the temperature rapidly cooling down, so he did up his jacket to keep warm. As they restarted the game, the weather gradually calmed down, and at the same time, the excitement of the spectators grew. By the end of the match, the team’s efforts were rewarded, living up to the expectations of the crowd. Soon after, the weather warmed up again, and Shohoku High secured victory.

The match on this day saw the rain ease off, the wind die down, and the team delivered an outstanding performance. It demonstrated how their unity and perseverance supported them, even in challenging conditions.