PhrasalVerb(句動詞)㊸

学習するPhrasalVerb(句動詞)

  • go along with
  • count on
  • hit out at
  • come out against
  • frown on
  • pull up on
  • side with
  • stand up to
  • push back on
  • have something against
  • shoot down
  • fight back
  • laugh off
  • make up for
  • shrug off
  • iron out

フレーズを使った文章(音声+日本語訳+英訳)

試合前夜、チームは新しい戦術について議論した。リーダーの一郎は、チーム全員がこの戦術にgo along with(賛成する)してほしいと思っていた。しかし、健太はその計画にcome out against(反対する)し、チーム内で緊張が高まった。一方、美香はいつも一郎の提案をside with(支持する)ことで知られていた。

試合が始まると、相手チームの挑発に対し、健太はhit out at(激しく非難する)相手をした。しかし、彼は自分の感情をコントロールし、立ち向かう勇気をstand up to(立ち向かう)見せた。チームは管理側の不公平な扱いにpush back on(抵抗する)し、チームの団結力を示した。

試合中、一郎の提案がshoot down(却下される)されたとき、彼は落ち込む代わりにfight back(反撃する)して、自分の意見を強く主張した。相手チームの挑発には、笑顔でlaugh off(笑い飛ばす)し、彼らの試みを無視した。試合後、一郎は美香にmake up for(埋め合わせる)チョコレートを贈り、以前の誤解を解消した。

健太は自分の失敗をshrug off(肩をすくめて無視する)し、最後の詳細をiron out(詰める)ために努力を続けた。美香は自身の才能に対する周囲の批判をrise above(超える)して、試合での成功を勝ち取った。

The night before the game, the team discussed new tactics. The leader, Ichiro, hoped that everyone on the team would go along with the tactics. However, Kenta came out against the plan, and tension within the team increased. Meanwhile, Mika was known for always siding with Ichiro’s suggestions.
As the game began, Kenta hit out at the opponent’s provocations. However, he controlled his emotions and showed the courage to stand up to the challenges. The team pushed back on the unfair treatment by the management, demonstrating their unity.
During the game, when Ichiro’s suggestion was shot down, instead of getting discouraged, he fought back and strongly asserted his opinions. He laughed off the opponent’s provocations with a smile and ignored their attempts. After the game, Ichiro gave Mika chocolate to make up for the previous misunderstanding.
Kenta shrugged off his mistakes and continued to work hard to iron out the final details. Mika rose above the criticism of her talents and achieved success in the game.