PhrasalVerb(句動詞)51

学習するPhrasalVerb(句動詞)

  • keep from
  • give away
  • cotton onto
  • blurt out
  • slip out
  • hush up
  • burst into
  • be blown away
  • be bowled over
  • creep up on
  • sink in
  • play along with
  • wake up to
  • bump into
  • spring on
  • take in
  • stumble upon
  • be taken aback

フレーズを使った文章(音声+日本語訳+英訳)

渡辺さんは、恋人から驚くべきニュースをspring on(突然明かされる)された。彼女がカナダに移住するというのだ。そのニュースは彼にとってはとてもtake in(受け入れる)が多かった。

一方、田中さんは、ある日偶然にも貴重なネックレスをstumble upon(偶然見つける)した。彼はそれを見つけたとき、非常にbe taken aback(驚く)された。
佐藤さんは、休暇中にヴェネツィアで偶然にもいとこにbump into(ばったり会う)した。それはとても意外な出会いだった。

友人のハルは、環境保護の重要性についてpeople have woken up to(気づく)した。彼は、その事実を認識して、行動を起こすことに決めた。

小学生の娘はよく恐竜にpretend to be(ふりをする)しており、家族全員で彼女の遊びにplay along with(付き合う)した。その日も、娘が恐竜になりきっていた。

医学試験に合格したクララは、その事実がsink in(理解される)するまでに時間がかかると感じた。彼女はその成果を信じられず、少しずつ現実を受け入れ始めた。

鈴木さんは、彼の冒険の話にbe blown away(非常に感動する)された。その話は非常に刺激的で、彼を驚かせた。

木村さんは、ダンススクールに受け入れられたと発表したとき、彼女はbe bowled over(圧倒される)された。それは彼女にとって大きな一歩だった。

これらのエピソードはすべて、私たちが日々の中で予期せぬことにどうreact(反応する)するかを示している。

Mr. Watanabe was spring on with the surprising news from his partner that she was moving to Canada. The news was quite difficult for him to take in.
On the other hand, Mr. Tanaka stumbled upon a valuable necklace by chance one day. He was very taken aback when he found it.
Mr. Sato bumped into his cousin by chance in Venice during his vacation. It was a very unexpected encounter.
His friend Haru has woken up to the importance of environmental protection. He decided to take action upon realizing this fact.
His elementary school daughter often pretends to be a dinosaur, and the whole family plays along with her games. On that day too, she was fully immersed in being a dinosaur.
Clara, who passed her medical exam, felt it took time for the fact to sink in. She couldn’t believe the achievement and gradually began to accept the reality.
Mr. Suzuki was blown away by the stories of his adventures. The tales were so inspiring that they amazed him.
When Ms. Kimura announced that she had been accepted into the dance school, she was bowled over. It was a major step for her.
All these episodes show how we react to unexpected things in our daily lives.